Torres afea el plante de Ayuso y felicita a los traductores de las lenguas cooficiales de la Conferencia de Presidentes

El ministro de Política Territorial y Memoria Democrática, Ángel Víctor Torres, ha felicitado por su trabajo a los traductores que han interpretado a los presidentes autonómicos que han hablado en sus lenguas cooficiales, momento en el que la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha salido de la reunión a modo de protesta.

El expresidente de Canarias y Ministro de Política Territorial ha querido resaltar en su perfil de X el trabajo de los interpretes. “He felicitado el trabajo de los traductores de galego, euskera y catalá que hoy han hecho posible una Conferencia de Presidentes histórica”.

Para Torres, su trabajo ha representado la “pluralidad lingüística” de España y de la que el Gobierno se tiene “orgulloso como país”. “Lejos de polémicas ficticias, ha sido un éxito”, ha sostenido el también expresidente de Canarias.

La presidenta de la Comunidad de Madrid ha abandonado temporalmente la reunión después de que el lehendakari, Imanol Pradales, usara el euskera durante su intervención.

La popular ha cumplido la amenaza que lanzó este jueves en la Asamblea de Madrid, donde dijo: “Todo lo que me tengan que decir en los pasillos en español, o lo dicen dentro en el mismo idioma o me saldré”.

Tanto el lehendakari como el president, Salvador Illa, y el presidente gallego, Alfonso Rueda, han hablado en sus propios idiomas, euskera, catalán y gallego, respectivamente. Tras sus intervenciones, Ayuso ha vuelto a la sala.

El ministro de Política Territorial Ángel Víctor Torres ha considerado en una rueda de prensa que lo que ha hecho Isabel Díaz Ayuso es una “enorme incoherencia”, pues según ha destacado únicamente se ha levantado cuando hablaba el lehendakari Imanol Pradales, y no cuando los presidentes gallego o balear también han hecho uso de lenguas oficiales diferentes al castellano.

“Si alguien ha venido a romper la Conferencia de Presidentes, al final lo que ha ocurrido es que se han acabado rompiendo entre ellos”, ha destacado el ministro, tras recordar que ningún presidente ha secundado a Ayuso.

“Que un presidente o presidenta se levante de una Conferencia cuando habla un colega es una falta de respeto”, y añade, “que además lo haga porque esa persona utiliza su lengua oficial acorde a su estatuto de autonomía, es imperdonable desde el punto de vista institucional”.

El ministro ha asegurado que “si tiene sentido que se utilice una lengua oficial, es en la Conferencia de Presidentes”.

“¿Qué problema hay en valorar la pluralidad lingüística de nuestro país? ¿Se le obliga a alguien a hablar una lengua determinada?, absolutamente no”, contestó Torres, para recordar que “eso ocurría en las etapas más oscuras de nuestra historia reciente, y aún así, de puertas para dentro, se mantenían”.